A historical theatrical tale punctuated with jumps in time and a return to the present, Un Grain dans l'engrenage is above all a tribute to the first pioneers, those anonymous settlers who made the "little story".
Director : Richard Aubé
Script and interpretation : Cécile Truffault
Scenography and costumes : Cécile Truffault
Show created in 1995 in collaboration with the Moulin des Jésuites de Charlesbourg